Le magazine d'actualité de l'équipement moto et scooter

Le flux RSS de l'Equipement.fr

Info

Revenir à l'accueil

Vidéos lequipement.fr : Un sous-titrage spécifique

Info - Publié le lundi 24 juillet 2017 à 18:05 par Ludovic Vidal

C'est une information qui ne concernera qu'une petite partie d'entre vous mais la demande nous avait été faite et nous ne pouvions pas ne pas l'entendre. À compter d'aujourd'hui, nos vidéos seront sous-titrées spécifiquement afin d'être accessibles aux motards sourds et malentendants.

Vidéos d'essais pour les équipements moto et scooter  : sous-titrage sourds et malentendantsAfin de rendre nos essais plus complets, nous avons récemment décidé d'en livrer des versions vidéo, à l'image du dernier casque intégral de Shoei, le RYD. Vous pouvez retrouver le test sur cette page tandis que la vidéo est disponible sur Youtube comme sur Facebook. Si ce format semble apprécié par la majorité d'entre vous, il présente l'inconvénient — majeur — de laisser à l'écart les motards sourds et malentendants. Or, il est hors de question pour nous de laisser de côté les 6 à 7 % d'entre vous qui ne peuvent que nous lire et pas nous entendre.

C'est pourquoi nous allons dorénavant proposer un sous-titrage sur toutes nos vidéos. Mais pas question que celui-ci soit une simple retranscription de la bande-son. Il s'agit ici d'un texte plus accessible, avec des phrases plus courtes et un calage adapté quand cela est nécessaire. Pour en profiter, sur Facebook ou Youtube, il vous suffit de cliquer sur le bouton des paramètres (la roue crantée) ou directement sur le bouton d'activation du sous-titrage.

Vidéos d'essais pour les équipements moto et scooter  : sous-titrage sourds et malentendants

Merci à T.F. pour la relecture sur cette vidéo.

Vos commentaires




Derniers commentaires